Hang on !!!
There are at least three different things being discussed --
1/ The different temperature variation with time for large and small batches, and thus the need to change the method detail along with the quantities. I'm not sure, but it sounds as though Dan might be saying that the traditional and large scale method does NOT use boiling water...
2/ The intended sweetening of the "mash" (hot flour/water mix), and what causes it.
And thus
3/ Whether using *boiling* water is the best way of producing that sweetening effect.
I'm wondering whether a small batch might be better kept warm, rather than being hit with a very high temperature. Then whether its needed to positively cook the mix (as Jeremy.Pickett did in his interesting thread
http://www.danlepard.com/forum/viewtopic.php?t=1766 ) or whether a variation of the home-yoghurt-making-in-a-thermos-jug technique might be even better and easier.
However the prior questions are about what precisely we are trying to achieve. Is it an exposure to really high temperature, or is it prolonged warmth? (Or both!

)
For a few years, at least, we have known of the benefits of retarding doughs by cooling them.
I've got a feeling that there's another world to explore with heated batters and grains (before yeast addition).
I'm intrigued by this rye 'scalding' AND the "curious method bakers once used to keep bread moist. Cooked starch, as simple as flour boiled in water, was found to help keep the crumb extra soft" mentioned by Dan in the Red Onion and Green Olive Rolls recipe
http://www.danlepard.com/forum/viewtopic.php?t=1743 which certainly sounds as though
that is an effect produced by going to 100C rather than holding at about 65C...
It
seems to be a rather unexplored area... at least among home bakers...